In this paper I closely examine spontaneous interactions between members of a tri-generation Italian American family. I argue that members show different language preferences and differing attitudes towards the ...