Libre propos en reaction à l'avis du Comité consultatif national d'éthique sur "Santé, éthique et argent: les enjeux éthiques de la contrainte budgétaire sur les dépenses de santé en milieu hospitalier" (Avis 101) Commentary in response to the opinion of the National Consultative Committee of Ethics on "Health, ethics and money: the ethical stakes of budgetary restraint on health expenses in a hospital environment"